Jóban Rosszban Ötvenötödik rész.

Barbara és Dávid tisztáz néhány régi félreértést, míg Iván nagy mellénnyel közli Nándival, hogy máris megnyerte a fogadást. Dávid az első igazi együttlétet forszírozza Barbaránál, de maga sem tudja, hogy a lány hogyan reagál majd. Az Aranyvirágban nagy a forgalom: Iván itt akar randevúzni Ivettel, Mihály is ide hívja Rékát, no és ami még Villőt is kibillenti a lelki egyensúlyából, Elődhöz két nagydarab fickó érkezik... S hogy a polgármesteri hivatalban se legyen unalmas az élet, Gábor, a titkár arra lesz figyelmes, hogy az utcán valakik követik.